The streaming provider Crunchyroll Today it was announced that twelve series that start in the autumn season 2025 will not only be shown in Japanese with subtitles, but also in German. We summarize.
Twelve synchros in autumn 2025
The autumn simulcasts, which will also be seen with German language version on Crunchyroll, are the new seasons of »Campfire Cooking in Another World«, »My Hero Academia«, »One Punch Man«, »Spy x Family«, »Tales of Wedding Rings« and »To Your Eternity«.
In addition, the restarts are »A Gatherer’s Adventure in Isekai«, »A Wild Last Boss Appeared!«, »Let’s Play«, »May I Ask for One Final Thing?«, »My Status as an Assassin Obviously Exceeds the Hero’s« and »Pass the Monster Meat, Milady!« also shown in addition to the OMU version in German.
It is not yet known when the individual series will start with the DUB upgrade. Below are all twelve titles overview.
»A Gatherer’s Adventure in Isekai«
Crunchyroll shows »A Gatherer’s Adventure in Isekai« From September 29, 2025 in the OMU-Simulcast. The German setting follows at a later date.
Action:
»A Wild Last Boss Appeared!«
The anime adaptation of »A Wild Last Boss Appeared!« is from September 27, 2025 Crunchyroll to be seen in the OMU Simulcast and later in German.
Action:
A MMO player can be found in the body of the dreaded black wing tyranny Lufa Maphaahl, who wakes up after 200 years of seal. But her former defeat plunged the world into chaos, and now everyone wants to see it dead. Happed in this role he has to survive – and find out why he is here.
The second season of »Campfire Cooking« Starts on October 7, 2025 in the original sound with German subtitles Crunchyroll in the simulcast. An appointment for the German setting is still available at the current time.
Mukouda Tsuyoshi is kidnapped into a magical world, distrusts the kingdom and decides for a free life. Thanks to its ability to buy modern goods through an “online supermarket”, he manages to build up a comfortable life despite the lack of combat power.
