While the new action anime “Gachiakuta” has been published by Crunchyroll simultaneously in German and Japanese since its launch in July 2025, fans of the German dubbing will have to be patient from now on.
Break until November 2025
The streaming service announced today that the German dubbed version of episode 14 will not appear on Sunday as previously planned, but rather on November 2nd, 2025 due to a new schedule. No further details were given.
“Gachiakuta” will consist of a total of 24 episodes and will therefore continue on Japanese television until the end of the fall 2025 season. Studio Bones is responsible for the production, with Fumihiko Suganuma (episode director for “Sakura Quest”) directing.
The original manga series of the same name by Kei Urana started in February 2022 in the Japanese “Shounen Magazine”. The work is available in this country from the publisher Altraverse with a German translation.
Visual:
Action:
In a floating sky city, the rich dispose of their trash – and unwanted people. Rudo is falsely accused of murder and banished to “Hell,” an underworld full of dangerous garbage monsters.
With newly awakened powers, he joins the cleaning crew in order to survive – and take revenge on those who betrayed him.
© Kei Urana, Kodansha / GACHIAKUTA Production Committee
‘;
}
