Even before the fantasy series »7th Time Loop« appears on DVD and Blu-ray in a few weeks, Animoon publishing has published a German synchro trailer today. You can watch the video below.
Disc-Release ab September 2025
The first volume of »7th Time Loop« is expected to be available on September 19, 2025 as a DVD and Blu-ray. In addition to the first four episodes with German and Japanese setting, this contains, among other things, a collective slip, a booklet and an exclusive extra that will be presented at a later date.
The second volume with the episodes 5 to 8 is currently planned for November 7, 2025, whereupon the third volume with the episodes 9 to 12 will probably complete the disc release on December 19, 2025.
TNT Media GmbH was responsible for the synchronous recordings, in which Tyrone Nalenz and Jermain Meyer led the dialoguegie, while Jan Makino and Julia Bautz wrote the dialogue book. You can find the speaker cast below the video.
The twelve-part anime implementation of “7th Time Loop” ran on Japanese television from January to March 2024 and was shown in this country in the original sound with German subtitles at the streaming service Crunchyroll in the Simulcast.
German trailer:
Main roles:
Speaker cast:
| Character | Voice actor |
| Rishe | Jill Böttcher (Satellizer el Bridget, Freezing) |
| Arnold | Jannik Endemann (Yuuichi Aizawa, Kanon) |
| Tully | Julian Tennstedt (Jin Enjoji, and Da and) |
| Diana | Francis Dichmann (Kate Starven, Management of a Novice Alchemist) |
| Dietrich | Tom Sielemann (Curve, My Unnamed Memory) |
| Oliver | Constantin von jaisoff (Satoshi Fukube, Hyouka) |
| Else | Amira Leisner (Sui, Campfire Cooking) |
| Kamil | Tyrone Nalenz (Horn, TSUKIMICHI) |
| Theodore | Linus Drews (Ukyou, Dr. STONE) |
| Dennis | Garry Fischmann (Kazuo, Captain Tsubasa) |
| Maya | Jasmin Reißmann (Momo Saiga, Shanghai-La Frontier) |
| Laura | Celine black (Ren, Reincarnated as the 7th Prince) |
| Nicole | Kimi Mei (Nagano, Honey Lemon Soda) |
| Marie / Cornela | Johanna Schmoll (Rosemary McMillan, Raeliana) |
| Chester | Rajko Geith (Eltzen, evil leaf) |
| König | Marko groom (Juichi, and Da and) |
| Rish’s mother | Melanie Hinze (Schwertjungfer, Goblin Slayer) |
| Michel | Florian Clyde (Takehe Hinot, Fire Force) |
| Yoel | Ray March (Falal, Welcome to Demon School! |
| Rish’s father | Harald Effenberg (Veyron, Tensioning) |
| Kyle | Nicolas rathod (Takeshi Sasano, Rent-A-Girlfriend) |
Action:
Rishe has lost her life six times – and every time she started over five years earlier. Whether as a dealer, knight or doctor: she gained experience in every life. Now she finally wants to rest – and for that she has to marry the prince who once caused her death.
‘;
}
