----- ADS-----
The VoD service Crunchyroll announced today that a German setting for the ISEKAI series “Campfire Cooking in Another World” (Japanese: “Tonemo Skill de Isekai Hourou Meshi”), which is now available. We summarize.
Season 1 in German
Since today, all twelve episodes of the first season are no longer only available in the original sound with German subtitles, but also in German. The synchronous recordings were directed in the Studio Deluxe Media under the direction of Manuela, who also wrote the dialogue book together with Thilo Weidtmann.
Tsuyoshi Mukouda is spoken by Jan Küch (Soujirou in »Log Horizon«), while Fel is set to music by Tetje Mierendorf (Raven in »As a Reincarnated Aristocrat«). Sui receives her voice from Amira Leisner (Laila in “I May Be a Guild Receptionist”), and Ninlil is dubbed by Manuela Eifig (Kurisu in “Steins; Gate”).
“Campfire Cooking in Another World” ran on Japanese television from January to March 2023 and has been available in the OMU version on Crunchyroll for some time. A second season is planned for this year.
Visual:
Action:
In a world in which he was called against will and which is shaped by sword fighting and magic, Mukouda Tsuyoshi does not trust the kingdom and choose independence. His special gift, an “online supermarket”, gives him the opportunity to acquire modern goods in this fantasy environment.
Although unsuitable in combat, this ability, used carefully, could lead to a comfortable lifestyle.
©Eguchiren Overlap/MAPPA/Amazing Skills
‘;
}
